PRPM · Dewan Bahasa dan Pustaka
قاموس ومصطلحات ومراجع للغة الملايوية من DBP لمراجعة المعنى والإملاء.
فتح PRPM ↗تبادل اللغات: الملايوية والماندرين والتاميلية
تساعدنا اللغة على التعلّم والعمل والتواصل باحترام. ابدأ بخطوات صغيرة: تعلّم أساسيات الملايوية والماندرين والتاميلية، ثم مارسها باستمرار مع شريك للتعلّم.
الكتابة اللاتينية المساعدة مفيدة في البداية فقط. تعلّم الحروف الصينية والكتابة التاميلية تدريجيًا باستخدام مواد صحيحة.
مصادر تعلّم موثوقة
Taiwan Mandarin Educational Resources Center
مواد للمبتدئين والتعلّم الذاتي صادرة عن مركز متخصص في تعليم الماندرين.
فتح موارد الماندرين ↗OpenLearn: Beginners’ Tamil
دورة مجانية من The Open University تعرّف بالكتابة التاميلية والأصوات والتحيات والعبارات الأساسية.
فتح Beginners’ Tamil ↗Tamil Virtual Academy
برامج ومواد لتعلّم التاميلية من المستوى الأساسي إلى المتقدم.
فتح Tamil Virtual Academy ↗خطة 15 دقيقة يوميًا
- 5 دقائق: راجع ثلاث كلمات من اليوم السابق.
- 5 دقائق: استمع إلى عبارة قصيرة وكررها ببطء.
- 5 دقائق: استخدم الكلمات الجديدة في جملة أو رسالة صوتية أو محادثة قصيرة.
تبادل لغوي آمن ومحترم
ابحث عن شريك دراسة
اجعل الجلسة الأسبوعية 20 دقيقة: 10 دقائق بلغة و10 دقائق باللغة الأخرى.
ضع قواعد بسيطة
صحّح بلطف، ولا تضغط على الطرف الآخر لمشاركة بيانات خاصة، وأنهِ الجلسة إذا أصبحت غير مريحة.
استخدم موضوعًا أسبوعيًا
الأسبوع 1: التحية، 2: الطعام، 3: الاتجاهات، 4: المدرسة أو العمل. كرّرها في الحياة الواقعية.
القواميس والنحو والمراجع المفتوحة
PRPM · DBP
لمراجعة المعاني والمصطلحات والأمثلة والإملاء باللغة الملايوية.
فتح PRPM ↗Wiktionary
للمعاني والنطق وصيغ الكلمات والترجمات؛ راجع مصدرًا متخصصًا عند الحاجة إلى دقة رسمية.
فتح Wiktionary ↗LanguageTool
يفيد في مراجعة الإملاء والأسلوب في المسودة، لكن القرار النهائي يبقى للكاتب.
فتح LanguageTool ↗Wikipedia
مفيد للتعرّف الأولي والكلمات المفتاحية؛ تتبّع المراجع الأصلية عند الكتابة الأكاديمية.
فتح Wikipedia ↗PRPM مرجع رسمي للملايوية؛ Wiktionary وWikipedia مراجع مفتوحة؛ وLanguageTool أداة مساعدة للكتابة.